Words are our Business

Whether your language need is small or large, the Translation Services Office at the University of Texas at El Paso is there to assist you.   Our Office provides translations of texts and documents in English and Spanish.   In addition to translations, we provide on-site interpreting for conferences and meetings.


Our everyday document translation services projects include:
  • Brochures
  • Medical Documents
  • Procedures
  • Legal Contracts
  • Employee Handbooks
  • Letters
  • Catalogs
  • Press Releases
  • Procedures
  • And much more ...
Proofreading included on every translation.

Contact Us

With a dedicated team of Spanish native speaking translators, with a Master's Degree and at least 5 years of experience in translation, you can be sure that your translation is being handled by someone who knows the language inside out, as only a native speaker can.

Victoria A. García, M .A.
Member, American Translators Association
Member, El Paso Interpretors and Translators Association
Certified by UTEP
Phone: 915-747-7021
Fax: 915-747-5292
E-mail: vagarcia@utep.edu

Rebeca Díaz García
Translator Assistant
Business Administration Senior


Based on availability, University Departments are serviced free of charge.  However, a fee will be assessed to projects over five pages, which will be estimated in accordance with the urgency and length of translation.  The fee must be previously approved by the requesting Department and paid directly to the Languages and Linguistic Department upon delivery of services.